Читать сказку Девушка и лягушка

Сказки народов России

›

Орокские сказки

Девушка и лягушка.pdf

Приятного чтения!

В одном селении жила красивая девушка. Однажды она пошла в тундру собирать ягоды. Долго собирала, устала и села на кочку отдохнуть. Из-под кочки вылезла огромная лягушка и говорит:

— Сестренка, зайди в дом старшей сестры, отдохни.

Девушка вошла. Лягушка стала хвалить ее, с любопытством рассматривала ее одежду, потом сказала:

— Сестренка, дай старшей сестре примерить твое красивое платье.

Девушка сняла с себя всю одежду, и лягушка надела ее на себя. Затем заставила девушку снять ожерелье и серьги. И их надела, а девушке дала ветхую свою одежду из продырявленной рыбьей кожи.

Нарядилась лягушка и стала плясать, приговаривая:

— Скоро к нам мужчины придут, один в одежде из рыбьей кожи, другой в одежде из шкуры рыси, хэрэ-хор-хор-хор, хэрэ-хор-хор-хор. .. В рыбьей одежде едет, в рысьей одежде едет, хэрэ-хор-хор-хор.

Через некоторое время приехали два богатыря. Девушка со стыда превратилась в палочку и спряталась между покрышкой чума и жердями.

Вошли богатыри и сели, один сел возле лягушки, другой (старший) сел на противоположной стороне чума.

Лягушка сказала:

— Богатырь, не садись, там грязно…

Богдтырь не послушал ее, сел, взял палочку из-под жерди и стал ее строгать. Когда строгал, текла кровь. Поэтому он палочку опять положил под жерди.

Погостив, богатыри стали собираться в обратную дорогу. Один из них решил взять себе в жены нарядную лягушку, думая, что она девушка.

Отправились втроем. Проехав немного, старший богатырь сказал:

— Оказывается, я нож забыл, пойду, возьму.. Лягушка сказала:

— Не возвращайся, не заходи в дом лягушки, там грязно-грязно!!!

Богатырь не послушал ее, вернулся. Вошел. В чуме сидела красивая девушка и, плача, перевязывала свою руку. Богатырь сказал:

— Не плачь, девушка, о чем ты плачешь? Поедем со мной.

— Я стыжусь своей одежды, поэтому и плачу. Лягушка всю мою красивую одежду забрала!

— Не плачь, одень мою одежду и поедем вместе. Поехали вчетвером. Когда ехали, лягушка увидела рябину и говорит ей:

— Рябина, рябина, мы, две женщины, выходим замуж, скажи, которая из нас лучше?

Рябина сказала:

— Девушка лучше, у ней косы длинные, а у лягушки глаза навыкате.

Рассердилась тогда лягушка и говорит: — Противная ты. Если родится у меня сын, то твои ветки будут служить для него стрелами, если родится дочка — твои ветки будут служить ей подстилкой!!!

Привезли богатыри своих жен домой. Там жили старик со старухой — родители их. Увидев сыновей с женами, они обрадовались.

Старик сказал:

—Вот хорошо, теперь невестки будут носить нам дрова, разводить огонь и кормить нас вкусной пищей.

Через некоторое время старик сказал, обращаясь к красиво одетой лягушке:

— Богатая невестка, когда же ты принесешь дров? Когда я буду греться?

Богатая невестка пошла за дровами. Принесла сы-

рых веток, сучьев, разный мусор. Долго разводила огонь, так и не могла развести жаркий костер. Сырые ветки дымились, трещали, а жаркого пламени не было.

Старик рассердился. Потом через некоторое время опять обратился к богатой невестке:

— Богатая невестка, принеси мне ягод, хочу ягод поесть.

Лягушка принесла старику старые, высохшие ягоды. Старик поел немного, потом говорит своей старухе:

— Старуха, я подавился, выброси эти ягоды на улицу.

На следующий день старик сказал, обращаясь к девушке:

— Бедная невестка, принеси дров, буду греться. Девушка пошла в лес и принесла хороших сухих

дров. Затем развела большой огонь, чтобы старик согрелся. Старик нагрел свою грудь и спину докрасна.

Затем старик сказал:

— Когда же бедная невестка принесет мне ягод? Девушка отправилась в тайгу и принесла полный

чуман свежих ягод. Старик наелся досыта.

Прошло несколько дней. Однажды старик сказал:

— Когда же я увижу братьев и других родственников богатой невестки?

Богатая невестка взяла корзину и вышла на улицу. Принесла полную корзину лягушек и ящериц. Старик испугался, сказал:

— Старуха, прртивно-противно, выбрось- скорее их на улицу!

Лягушки вылезли из корзины и прыгали по чуму.

— Старуха, выбрасывай их железной ложкой, — кричал старик.

Затем старик сказал, обращаясь к бедной невестке:

— А когда я увижу братьев бедной невестки? Бедная невестка постлала на улице дорогую шелковую ткань и сказала:

— Семь моих братьев, упадите на шаль, чтобы старик увидел вас.

Упали семеро, лучшие из людей, и вошли в дом старика. Дом старика с их появлением светлым стал. Привезли они сестре много подарков, много одежды и разной посуды. Бедная невестка старика разбогатела.

Лягушка стала завидовать бедной невестке.

Через некоторое время бедная невестка стала замечать, что. у ней стали исчезать ложки, поварешки и другая посуда. А у богатой невестки живот с каждым днем становился все больше и больше. Жадная была лягушка, она глотала посуду бедной невестки. Узнал об этом муж лягушки. Он взял топор и разрубил лягушке живот так, что он раздвоился. Оттуда со звоном вывалились ложки, поварешки и другая посуда.

К О Н Е Ц

Уважаемый читатель! Надеемся Вам понравилась сказка и наш сайт. Мы были бы рады, если бы вы уделили минутку и рассказали что именно вам понравилось.
Оставьте отзыв на Яндексе!

лягушка — Живой журнал Юрия Рощевского — LiveJournal

Девушка-лягушка

Сказка, бытовавшая на Самарской Луке
в пересказе Ю.К. Рощевского

Жил в лесной глуши, в самой Чарокайке колдун по имени Карачун. Такой он был некрасивый, что смотреть на него не было сил. Потому, никто не хотел за него замуж идти. Присмотрел он себе в деревне Торновой свою племянницу сироту, красавицу Светлану. Стал свататься к ней. Она не идёт за него замуж.

Разозлился Карачун и проклял девушку. Обратилась бедная девушка в лягушку. Карачун сделал ей землянку на болоте, говорит:
– Выйдешь за меня – опять девкой будешь. Не выйдешь – будешь в лягушечьей шкуре ходить, пока не найдешь себе жениха, который согласится с тобой три дня после свадьбы жить.

В ту пору в деревне трое братьев жили. Младшего — Ивана отец очень любил, говорил:
– Всех сынов вместе женю, когда Ванюшке срок подойдёт. Вот пришло время младшему жениться. Братья спрашивают отца:
– Как, тятя, невесту выбирать будем?
– Сделайте по одной стреле и айда на гору, что над болотом стоит. Пустите оттуда стрелы. В какой дом стрела попадет, там и невеста ваша. Если невесты нет – у сродников сватайтесь.

Взошли братья на гору. Старший пустил стрелу – упала она в селе Рождествено во двор купца. Вышла купеческая дочь из ворот со стрелой в руках.

Средний брат пустил стрелу – упала она в селе Новинки в огороде у попа. Подняла её поповская дочь.

А Ванюшка неловко взглянул на небо, солнышко ему глаза засветило. Пустил он стрелу, не зная куда. Упала она в болото. Раньше наше болото большое было, кочкливое. По краям лозы росли. В серёдке лебеди плавали. Искал-искал Ванюшка стрелу, видит – ложбинка, там, где стрела скользнула. Привёл след Иванушку к дверце. Постучал. Открывает дверь девушка в лягушачьей коже. В руках у неё стрела.
– Отдай мне стрелу, – говорит Ванюшка.
– Нет, Ваня, и не думай. Не отдам!

Ванюшка и так её уговаривает и эдак. Не отдаёт стрелу.
– Что поделаешь с тобой, – говорит? Придётся взять тебя в жёны.

Через некоторое время пришла пора идти братьям под венец. У старшего брата купеческая невеста едет венчаться на наряжённой тройке. У среднего – поповская дочь тоже на наряжённой тройке. Ванюшка приходит к своей лягушке.
– Пойдём, суженая, под венец. Скачи рядом, коли невестой назвалась.
– Не беспокойся, – отвечает лягушка. Будет у тебя свадьба не хуже других.

Подошли они к деревне.
– Иди дальше один, – говорит лягушка, а я за тобой приду.

Приходит Иван к отцу.
– Где у тебя невеста?
– Во дворе замешкалась.

Сели гости за богатые столы. Вдруг, шум и гром раздался. Ворота отворились. Въезжают на двор три пары наряжённых лошадей с бричкой. Кучер их остановил – только пыль столбом. Слезает с брички девица в золотых одеждах, как царица. Только лицом не гожа. Лягушачье лицо. Стали гости по саду гулять. Лягушка-то подходит к старику и говорит:
– Папа, сад-то у тебя великолепный. Аллеи хороши. А вот пруда не сумел сделать.
– Согласен, даже мысли такой не было — пруд вырыть, — отвечает старик.
– Не беспокойся. Сейчас пруд будет. Налей мне пять стаканов водки. Но на палец не доливай.

Выпила лягушка немного, остальное через левое плечо выплеснула. Смотрят гости – во дворе появился прекрасный пруд, утки в нём плавают. Старшие богатые невесты не хотят отстать от лягушки.
– Давай, – говорят, – и мы так сделаем. Выплеснули водку – только гостей облили.

Поднялся шум-гам. Какое веселье, когда гости обижены? Отец подзывает невесток, даёт им задание:
– Ступайте по домам. К утру испеките мне хлеб. Чтобы в каравае точь-в-точь восемь фунтов было.

Солнце село. Стали жёны тесто месить, хлеб выпекать. Ванюшка грустит: «У братьев жёны видели как хлеб пекут. А моя лягушка на болоте только комаров видала!»
– Не горюй, Ваня, – говорит лягушка. Ложись спать. Будет тебе каравай.

Только Иван заснул, скинула она кожу. Положила её на окошко. Стала красавицей-раскрасавицей. К утру приготовила каравай ни больше, ни меньше – восемь фунтов. Румяный, словно на солнышке печёный. Приносят братья хлебы к отцу. Смотрит он, как испекла большая невестка:
– Ничего, – говорит, свиньи съедят.

Берёт хлеб от средней невестки:
– Подгорел каравай. Ничего! Собака сожрёт.

Ванюшка вытаскивает каравай из кошёлки. Ставит на стол. В доме словно солнышко взошло.
– Этот каравай, – говорит отец, после молебна сам кусочек отрежу – скушаю.

Досадно старшим братьям и жёнам. А что тут поделаешь?
Во второй день, как и в первый гости гуляли, песнячили. К вечеру даёт старик невесткам по аршину материи.
– Сшейте мне до утра по рубашке. Ванюшка опять задумался.
– Разве моя лягушка шила когда-нибудь? Не могла она на болоте этому научиться.
– Ложись, Ванюшка спать. Завтра утром мудрее всё будет, говорит лягушка.

Лёг Иван спать. А старшие снохи послали к лягушке хожалок, чтобы те подсмотрели как лягушка шить будет. Лягушка кожу скинула, на окошко положила, обратилась красавицей-раскрасавицей. Взяла она ножницы, материю на куски порезала, в окошко выбросила и говорит:
– Ветры буйные, свейте моему свёкру рубашку без швов!

Хожалки побежали, снохам всё рассказали. Снохи материю порезали, за окна бросили, говорят:
– Шейтесь рубашки лучше лягушачьих!

Утром смотрят, хе-хе-хе, – под окнами тряпки так и лежат. Пришлось им скорей-скорей рубахи шить. Старшая сшила так, что вся рубаха наперекосяк. Средняя сшила эдак, что рукава немереные. Отец посмотрел на рубашку старшей невестки, – говорит:
– Буду в этой рубашке свиней кормить.

Посмотрел на работу средней:
– А в этой – жеребца кормить.

Берет рубашку младшей:
– А в этой, лягушкиной – на молебен в церковь пойду.

Никак не угодят старику старшие невестки. В третий день, как и в первые два гости до вечера гуляли. Вечером пришла лягушка домой. Кожу сняла с себя, положила на табуретку. Обратилась красавицей-девкой и спать легла. Ванюшка рад, что жена у него ладная и складная. Увидал лягушачью кожу – обрадовался: сейчас кожу в печи сожгу, и будет жена навсегда девкой. Только кожу в огонь бросил, слышит, жена причитает:
– Ах, Ваня, погубил ты меня. Один день терпеть оставалось. Теперь ищи меня у Карачуна за тридевять земель в тридесятом государстве, в самой Чарокайке.

Зашумело, загрохотало в избе. Подошёл Ванюшка к кровати, а там уж нет никого.
– Ну что ж, – говорит, – пойду искать жену. Если не помру – найду её и домой приведу.

Долго шёл Иван. В глухом лесу, в трещобнике наткнулся он на дедушку Луня. Жил дедушка в землянке. Борода у него до колен. Разговорились. Ванюшка рассказал ему всё.

Ратай. Рисунок художника Б.Власова.

– Ты, – говорит дедушка Лунь, – голыми руками Карачуна не возьмешь. Чтобы его одолеть, нужно выполнить условие. Иди по этой дороге. По пути должен ты добыть булатный нож, шапку-невидимку и сосуд с заговорённой влагой.

Шёл, Ванюшка шёл, видит, у воловьей просеки дерутся два ратая. У одного в руках вырванный с корнем вяз, у другого – дуб. Лупят ратаи друг друга. Ванюшка подошёл, спрашивает:
– Что вы деретесь?
– Как, – говорят, – не драться. Нашли три заколдованные вещи: шапку-невидимку, булатный нож и сосуд с заговорённой влагой. Не можем решить, как разделить три вещи на двоих.
– Я подскажу. Во-о-он, видите, на краю большого поля, на чистом месте вяз растёт. Кто из Вас первым добежит туда, отломит от вяза ветку и назад вернётся, тот и возьмет себе любые две вещи. А проигравшему – останется одна вещь.

Подались ратаи к этому дереву. А до него четыре версты бежать. Ванюшка тем временем положил в свою сумку булатный нож и сосуд, а шапку-невидимку на голову надел – и пошёл дальше.

Шёл, шёл, кое-как нашёл поместье Каручуна. В самой Чарокайке! Смотрит – на краю амбар стоит. Тот амбар волчок сторожит. Ванюшку волчок не приметил. Зашёл Иван в амбар – видит, его жена Светлана привязана к двадцативедёрной бочке. Сидит, горько плачет. Снял Ванюшка шапку-невидимку. Обнялись они с женой, полюбовались. Рассказала Светлана, что Карачун приказал ей слезами наполнить бочку. Вдруг, налетела туча. Поднялся ветер.
– Прячься, Ваня, под кадушку, – говорит жена. Это Карачун летит.

Надел Ванюшка шапку-невидимку, ждёт. Карачун вошёл. Стал его Ванюшка булатным мечом бить. А Карачун – Ванюшку огнём кружить. Ванюшка достал сосуд с заговорённой водой и потушил огонь. Без огня нет у Карачуна силы. Ванюшка побил его булатным мечом и в яме завалил. Сели они на волчка и приехали в дом отца.

Отец и мать от горя, что Ванюшка пропал, занемогли, помирают. Простились молодые с родителями в последний момент. Погоревали, схоронили, помянули стариков.
И с тех пор в деревне живут, детей растят.

Самаролукские диалектные понятия.
Карачун — смертельно опасный колдун, олицетворяющий демоническую злую силу.
Ратай – огромный сильный мужик, великан.
Трещобник — лесная чаща.
Хожалка – прислуга, служанка.

Tags: Самарская Лука

Девушка-лягушка · Книги · 49-я полка

Детская фантастика
коренной канадец

(автор)
Пол Оуэн Льюис

Издатель: Книги Уайткэп
Дата первоначальной публикации: март 2011
Категория: Коренной канадец

все форматы (1)Переключить все форматы (1)

Мягкая обложка / мягкая обложка
ISBN
9781552851937
Дата публикации
март 2011
Цена по прейскуранту
11,95 $

Добавить на полку

Добавить в список+ Создать новый список

Где купить

Описание

Когда лягушки внезапно исчезают из озера за деревней на Северо-Западном побережье, близлежащий вулкан пробуждается, и индийская девушка зовется на опасное приключение.

Вызванная в захватывающий мир под озером, «Бабушка» расспрашивает девочку об исчезновении ее «детей». Кто эта таинственная старуха? А что будет, если ее детей не вернут? То, что следует за обоими ответами и углубляет тайну.

Пристальное внимание уделяется историческим деталям как в рассказе, так и в ярких иллюстрациях. Девушка-лягушка следует богатым мифическим традициям хайда, тлинкитов и других коренных народов северо-западного побережья Тихого океана, чьи истории часто рассказывают о людях, таинственным образом брошенных в параллельные миры, населенные животными в человеческом обличье.

Часть выручки от этой книги пожертвована программе «Повторное открытие Хайда Гвайи» для молодежи из племени.

Об авторе

Пол Оуэн Льюис
Писатель и художник Пол Оуэн Льюис живет на острове на северо-западе штата Вашингтон, где он окружен водой и удивительными существами, которые в ней живут. Вероятно, поэтому он наиболее известен своими книгами, в которых рассказывается о взаимодействии ребенка с дикими прибрежными животными.

Страница профиля Пола Оуэна Льюиса

Девушка-лягушка | Бассет

Митоз