Содержание
Двусторонняя китайская вышивка
Традиционная китайская вышивка старейшая в мире. Ее лучшие образцы славятся удивительно искусной работой и реалистичностью изображения, достигнутой с помощью тончайших шелковых нитей.
Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка — это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет. Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
Здесь справа и слева — фото одной работы, но с разных сторон.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кот и собака)!
При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нити другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых объектов – глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что на противоположной стороне вышит желто-коричневый тигр!
Двусторонняя вышивка бывает 3 видов:
-одинаковое изображение и цветовая гамма на обеих сторонах полотна:
-одинаковое изображение, но различные цвета на обеих сторонах полотна:
-различное изображение и различные цвета на обеих сторонах полотна:
Каждая шелковая нить разделяется на 16 тоненьких ниточек,в зависимости от толщины нити изменяется плотность вышивки.
Так,например,основание листа или лепестка вышивается более толстой нитью,а ближе к краям более тонкой,за счет этого создается эффект прозрачности.
В настоящее время мастера чаще всего пользуются готовыми рисунками.т.е на шелке в цвете напечатан рисунок и потом он сверху зашивается шелком,даже если вышивка не очень качественная,на таких работах это не очень заметно.Самые дешевые из них просто прошиваются шелком стежками ,даже не закрывая полностью рисунка на ткани.
подпись
Высшим пилотажем счтается вышивка без рисунка.т.е мастер вышивает по чистому шелку , без рисунка,как-бы рисуя картину нитками. Узелки на нитках не делаются. Каждая новая нитка сначала закрепляется мелкими стежками.а потом это место покрывается вышивкой, конец нити тоже закрепляется мелкими стежками и прячется в уже готовую вышивку.
А вообще в вышивке шелком секретов не много,обычная вышивка гладью. Секрет весь в ниточках. Шелк имеет матовый блеск и за счет преломления света дает множество оттенков.
Иголки тоже специальные, короткие, 2.5 сантиметра, с маленьким ушком. Ткань натягивается на специальную раму, в которой можно менять натяжение, пяльцами не пользуются.
В статье — примеры работ двусторонней вышивки и также традиционная китайская вышивка шёлком по шёлку.
Тонкости и техника
подписьВышивкой с обеих сторон покрывалась ВСЯ поверхность ткани — и фон в том числе (разумеется под цвет фона). Тогда свет проходил сквозь основу и рисунок через ОДИНАКОВЫЕ препятствия, и не менял интенсивности (то есть не возникало теней). Но это только на словах так просто. На деле это как минимум означает, что толщина нитей должна быть раза в четыре меньше той, что идёт на обычную вышивку, а трудоёмкость такого изделия — поистине фантастическая.
В работах учениц вышивка занимает все полотно. Высшей степенью мастерства и отличительной чертой мастера является наличие в работе свободного от вышивки пространства.
И это ещё не всё! Остаётся проблема контура, который даже в тканях равной толщины всё равно будет заметен, через места прокалывания дырочек иглой и пропуска нити сквозь основу.
Судя по всему, вышивка шла ОДНОЙ непрерывной нитью, «срощенной» из кусочков разного цвета!
Очень интересна «двухслойная» техника вышивки. Второй слой, например лес (задний фон), вышивается на плотном шелке. А первый, например птицы, вышивается на прозрачном шелке. И при наложении их друг на друга возникает эффект глубины.
Сучжоу — город мастеров
подписьВ 85 км к западу от Шанхая расположен город, в котором родились и развиваются самые известные в мире китайские декоративно-прикладные искусства и ремесла. Более 2500 лет Сучжоу, пронизанный речными рукавами и каналами, покрытый зеленью искусно возделанных садов вдохновляет художников и поэтов, мастеров и ремесленников.
Сегодня Сучжоу с населением более 600 тысяч жителей остается крупнейшим центром производства шелка в Китае. Шелковая вышивка — самое распространенное занятие местных мастериц. Резьба по камню, дереву и кости, которой занимаются в основном мужчины, за тысячелетия достигла изумительных высот гармонии и выразительности.
В Сучжоу 2500 лет назад зародилось шелковое производство. В XV веке, в период своего наивысшего расцвета, Сучжоу был крупнейшим производителем шелка в мире. Сегодня, когда былая слава Сучжоу давно утрачена, этот город сумел возвратить себе мировое шелковое первенство, но на этот раз в области художественной вышивки.
подпись
Уже более двух тысяч лет совершенствуется мастерство китайской вышивки шелком по шелку. Работы вышивальщиц потрясают своим необыкновен-ным мастерством исполнения. Шелковые нити различной толщины и множества оттенков укладываются на полотно, создавая тончайшую текстуру, которая отражает и пропускает свет. Это создает полное ощущение воздушного пространства и игривого блеска водной ряби на пейзажных полотнах. Вышитые портреты предельно реалистичны. Более тысячи оттенков цветов и особая продуманность укладки стежков создают впечатление, что волосы персонажей натуральные.
Китайские мастера славятся и техникой вышивки человеческим волосом по шелку. Особый восторг вызывают у зрителя вышитые копии акварельных работ.
Картина «Пещера» (Пань Вэйхун, техника разного вышивания) поражает не только цветовой гаммой и размерами (примерно 2 1,5 м), но и тем, что мастер потратил на нее более 8 лет (примерно 5 часов каждый день). При этом в работе у каждой вышивальщицы находится только одна вышивка. И пока она не будет закончена, к другой вышивке мастерица не приступит.
Ни одна фотография не сможет передать игру света на шелковых нитях, а напечатанные буквы никогда не станут заменой живого общения. Но даже так, по фото — работы просто поражают.
Одна сторона работы
Другая сторона работы
Это тоже вышивка, не картина, точнее картина нитками.
И это вышивка — называется Бесконечность.
Милые сердцу штучки: «Китайская вышивка гладью»
Рассказывая о различных видах и приемах вышивки гладью, не возможно не упомянуть о традиционной китайской вышивке — сусюй, сяньсюй, юесюй и шусюй. Каждая из них является составной частью понятия «четыре китайские школы вышивки», отличается своими неповторимыми сюжетами, стилем и техникой и принадлежит одной из четырех провинций Китая — Цзяньсу, Хунань, Гуандун, Сычуань, в которых на протяжении тысячелетий складывались каноны китайской вышивки гладью (более 4 тысяч лет назад в книге «Шаншу» записано постановление о необходимости украшения официального и праздничного наряда рисунками и вышивкой.
А открытие первой вышивальной мастерской Китая относится ко временам династии Сун (960–1279 годы)).
1. Сусюй или вышивка из Сучжоу (сучжоуская вышивка) появилась более 2000 лет назад, и, благодаря постоянному оттачиванию мастерства, передающегося из поколения в поколения, постепенно достигла совершенства. Были времена, когда в Сучжоу практически каждая семья занималась разведением тутовых шелкопрядов для получения шелковых нитей, использовавшихся для вышивки. Вышивальщицы этих мест знают 40 швов. Их 1 000 видов нитей они выполняют сложные рисунки цветов, птиц, зверей и парков, которые отличается тонкостью работы. Сучжоуская вышивка также привлекает многообразием цветов, изяществом и совершенством. Иногда в одной работе применяют несколько техник с огромной палитрой оттенков.
В книге «Тайные сокровища Цинов»(Древний Китай, более 2 тысяч лет назад) написано, что мастера вышивки Сусюй используют иглы, тонкие как волос. Цвета столь яркие, что слепят глаза, пейзажи и дома размещены с правильной перспективой, а цветы и птицы словно оживают.
Среди образцов Сучжоуской вышивки широко известны двусторонние работы. Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Вышивальщицы создают два разных сюжета, каждый на своей стороне.
2. Сяньсюй или вышивка провинции Хунань (хунаньская вышивка), также известна на протяжении 2-х тысячелетий. Она подобна национальной живописи Поднебесной с ее характерной четкость линий и яркость красок. Возникшая из народной вышивки провинции Хунань, она выполняется на шелке, парче или канве из стекловидной пряжи различными цветными шелковыми и шерстяными нитками. Фрагмент вышитого шелком изделия, обнаруженный в первой могиле гробниц династии Хань (202 г. до – 220 г. н.э.) в Мавандуе, представляет собой самый ранний образец Хунаньской вышивки. Причем стежки на ней выглядят почти так же, как и на современной вышивке из Хунани. Изображение на Хунаньской вышивке чаще всего восходит к рисунку одного из жанров традиционной китайской живописи «гохуа».
Более 70 видов укладки стежков делают вышитое изображение настолько объемным и реалистичным, что возникает впечатление, будто перед вами натуральные животные.
Вышитые изделия славятся не только удивительно искусной работой, но и необычными, специально обработанными нитками. Чтобы они не ворсились, их предварительно варят в отваре из плодов гледичии.
На изделиях Хунаньской вышивки преобладают изображения таких животных, как львы, тигры, белки и т.д. Владея техникой вышивки человеческим волосом, что требует специальной иглы, мастерицы искусно вышивают гривы, мех и шкуры животных. Вышитое изображение тигра, сделанное специальной хунаньской иглой, потрясает: шкура животного имеет натуральный блеск и отражает игру света. Вышивая глаза животного, используют черные, белые, темно-зеленые, коричневые, синие, и желтые нитки так, что за счет преломления света создается эффект прозрачности и бликов.
3. Юесюй, кантонская вышивка или гуандунская вышивка — это вышивка провинции Гуандун. Ее около 1000 лет. Отличительный особенностью этой вышивки является богатство красок и геометрическая правильность узоров.
Самые популярные сюжеты — изображения драконов и фениксов. Славятся ширмы вышитые кантонской вышивкой с картинами «Сто птиц поклоняются фениксу» или же «Ширма девяти драконов».
В гуандунской вышивке используются шелковые, хлопчатобумажные, а также шерстяные и серебряные нити. Она славится насыщенностью композиций, яркостью и контрастностью красок. Птицы вокруг феникса на фоне солнца, цветов сливы, пионов, кипарисов и бамбука – традиционный сюжет гуандунской вышивки. В Государственном музее Гугун хранится богатая коллекция шедевров Гуандунской вышивки, которую отличает разнообразие используемых ниток: вышивают не только шелком и шерстью, но также павлиньими перьями, лошадиным волосом.
В этих работах можно увидеть огромное количество цветовых оттенков, контрастность цветов и оригинальность композиции. Кромка Гуандунской вышивки обычно отделана золотыми нитками, а пространство под кромкой расшито цветными узорами. Самое знаменитое произведение этой школы – картина «Все птицы стремятся к фениксу».
Кроме того, изделия Гуандунской вышивки отличаются тем, что их выполняют не вышивальщицы, а вышивальщики, которые часто стоя вышивают большие картины.Гуандунские вышитые изделия отличаются от произведений других трех китайских школ вышивкой золотой и серебряной нитью. Мастера сначала вышивают толстыми нитками, шелковыми или хлопчатобумажными, а когда изображение становится выпуклым и достигает определенной высоты, продолжают вышивать, покрывая картину золотыми или серебряными нитками; вышивают и на шелке: на шелковое полотно накладывают взбитую вату и покрывают ее вышитым слоем из серебряных или золотых нитей. Вышивка золотом и серебром делает изделия трехмерными, объемными.
4. Сычуаньская вышивка или шусюй. Название произошло от древнего названия провинции Сычуань – царство Шу. 1000 лет назад шусюй уже пользовалась большой известностью. В ней используется 100 видов стежков и швов. Обычно вышиваются цветы лотоса, ирисы, птицы, петухи, карпы и насекомые, также вышиваются пейзажи и изображения людей.
Самыми известными среди традиционных вышивок шусюй считаются «Великолепный карп» и «Цветок петушиный гребень». Сычуаньская вышивка – это очень ровные, короткие и изящные стежки, переливчатый блеск ниток и утонченнкость работы. Она славится обилием видов стежков. По имеющимся данным, эта школа вышивки насчитывает 130 различных стежков 12 видов. Здешние мастера применяют две уникальные техники, «чэ» и «нин». Если вышивают сначала центральную часть полотна, а затем нитка кладется дальше, устремляясь к краям, то это называется «чэ».
Работы в технике «нин» выполняются длинными и короткими стежками, начиная с кромки и продвигаясь к центру вышивки, за счет чего создается эффект рисунка тушью. Двусторонняя вышивка с различным изображением на обеих сторонах полотна представляет важное направление Сычуаньской школы вышивания. Самое знаменитое произведение этой школы – картина «Вэньцзюнь слушает игру на цитре». На одной стороне вышита Чжо Вэньцзюнь, талантливая красавица, жившая во времена династии Хань; она стоит за занавеской и слушает игру своего мужа на цитре.
А на противоположной стороне вышит ее супруг Сыма Сянжу, музыкант и поэт. Оригинальность этой работы заключается в том, что силуэт женщины на одной стороне и силуэт мужчины на другой полностью совпадают.
В начале прошлого века в мастерица Шень Юньчжи внесла в свои вышитые работы приемы картин, выполненных маслом, создав новый стиль «реалистическая вышивка». А другая вышивальщица Ян Шоуюн в 30-е годы прошлого века создала новую технику — «произвольный стежок», при которой стежками разной длины и направления накладываются слои определенного цвета, что позволяет добиться поразительного эффекта игры света, «трехмерности» и реалистичности вышитых картин и придает готовой работе особенную глубину. Эта техника открыла новую эпоху в развитии вышивания шелком. Так, на основе древнейших техник и приемов, сформировался современный стиль китайской вышивки.
Тончайшие натуральные шелковые нити – это особенность китайской вышивки. В небольших работах можно найти до восьмидесяти различных оттенков цветов, а в монументальных – до тысячи.
Нити окрашиваются вручную специально для каждой картины. Вышивальщица и красильщик часто работают вместе, чтобы найти как можно более точный оттенок. Плотность вышивки регулируется толщиной нити, которая может разделяться на 16 и более тоненьких ниточек. Самым сложным считается вышивание глаз, лица и рук. Настоящая ювелирная работа – это вышивание зрачков 1/32 частью толщины нити. Важным является направление стежка: меняя его направление, нитью одного цвета можно создать много оттенков, ведь преломление света порождает множество оттенков шелковой нити. Шелковая нить не выцветает и сохраняет первоначальный вид десятилетиями.
Вышивка шелком по шелку может быть и двусторонней — вышитое изображение с двух сторон выглядит абсолютно одинаковой. Такие картины не вешают, а ставят на горизонтальную поверхность.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дом О — Условия Политика конфиденциальности Су Студия Вышивки (СЭС) © Copyright. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Когда
Двусторонний большой размер
Чрезвычайно сложно сделать
Нажмите
Все права защищены.Китайская вышивка —
Двусторонняя китайская вышивка
Традиционная китайская вышивка является древнейшей в мире. Лучшие ее образцы славятся поразительно искусной работой и реалистичностью изображения, достигаемой с помощью тончайших шелковых нитей.
Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Вышивка Сучжоу — это удивительная работа в традиционной китайской технике, которая существует уже более 2000 лет.
Двусторонняя вышивка на полупрозрачном шелке. Мастерам-вышивальщицам удается скрыть узлы нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят совершенно одинаково.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высочайшего мастерства, является выполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кошка и собака)!
При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нитями другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых предметов – глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что желто- коричневый тигр вышит на изнанке!
Есть 3 вида двусторонней вышивки
- одинаковое изображение и цвета с обеих сторон канвы.
- одно и то же изображение, но разные цвета с обеих сторон холста.
- разное изображение и разные цвета с обеих сторон холста.
Каждая шелковая нить делится на 16 тонких нитей, в зависимости от толщины нити меняется плотность вышивки. Например, основание листа или лепестка вышивается более толстой нитью, а ближе к краям более тонкой нитью, это создает эффект прозрачности.
В настоящее время мастера чаще всего используют готовые чертежи. То есть рисунок печатается на шелке в цвете и потом пришивается сверху шелком, даже если вышивка не очень качественная, то в таких работах она не очень заметна.
Самые дешевые из них просто сшиты шелковыми стежками. даже без полного закрытия рисунка на ткани.
Вышивка без схемы считается высшим пилотажем. То есть мастер вышивает на чистом шелке, без рисунка, как бы рисуя нитками картину.
Узлы на нитях не сделаны. Каждая новая нить сначала закрепляется мелкими стежками. А потом это место покрывается вышивкой, конец нити также закрепляется мелкими стежками и прячется в готовой вышивке.
Вообще секретов в вышивке шелком, обычной вышивке гладью не так много. Весь секрет в треде. Шелк имеет матовый блеск и за счет преломления света дает множество оттенков.
Иглы тоже специальные, короткие, 2,5 сантиметра, с маленьким ушком. Ткань натягивается на специальную раму, в которой можно менять натяжение, пяльцы не используются.
Тонкости и техника
Вся поверхность ткани была покрыта вышивкой с двух сторон, включая фон (под цвет фона, разумеется).
Затем свет прошел через основу и узор через ОДИНАКОВЫЕ препятствия, и не изменил интенсивность (т.е. теней не было).
Но это только на словах так просто. На самом деле это как минимум означает, что толщина нитей должна быть в четыре раза меньше той, что используется для обычной вышивки, а трудоемкость такого изделия поистине фантастическая.
В работах учащихся вышивка занимает все полотно. Высшая степень мастерства и отличительная черта мастера – наличие в работе свободного от вышивки пространства.
И это еще не все! Остается проблема контура, который даже в тканях одинаковой толщины все равно будет заметен, через места прокалывания иглой отверстий и пропуска нити по основе. Судя по всему, вышивка представляла собой одну непрерывную нить, «сшитую» из кусочков разного цвета!
Очень интересна техника вышивки «двухслойная». Второй слой, например лес (фон), вышивается на толстом шелке. И первые, например птицы, вышиваются на прозрачном шелке. А когда они накладываются друг на друга, возникает эффект глубины.
Сучжоу – мастера городов
Более двух тысяч лет совершенствовалось искусство китайской вышивки шелком по шелку. Работы вышивальщиц поражают своим необыкновенным мастерством.
Шелковые нити различной толщины и множества оттенков укладываются на полотно, создавая тончайшую фактуру, отражающую и пропускающую свет.
Создает полное ощущение воздушного пространства и игривого блеска водной ряби на пейзажных полотнах. Вышитые портреты чрезвычайно реалистичны.