Эпоксидные силиконовые смолы: Силиконовые формы и молды для эпоксидной смолы

Отливки из эпоксидной смолы в силиконовых формах (молдах)

Силиконовые молды, благодаря гибкости и пластичности материала, позволяют делать отливки самых разнообразных форм. Кроме того, такие молды можно сделать своими руками, взяв за основу изделие понравившейся формы. Для этих целей используют специальный силикон или строительные силиконовые составы, смешанные с крахмалом. Во втором случае качество молда не гарантировано, так что лучше использовать специализированные материалы.

Работа с силиконовым молдом всегда начинается с его промывания. Силикон обладает неприятным свойством притягивать мелкие пылинки, которые могут испортить изделие, так что мыть формочку нужно непосредственно перед работой. После промывания молд следует протереть салфеткой из какого-либо материала, не оставляющего волокон, поскольку вода может испортить отливку.

Смолу замешивают в соответствии с инструкцией. Если необходимо отмерять небольшие объёмы, можно воспользоваться шприцами, для отвердителя и для смолы нужно использовать разные шприцы. Смола тщательно перемешивается с отвердителем. На этом этапе работы можно добавить красители или блёстки (глиттеры). При создании отливок с блёстками часто в смолу добавляют краситель того же оттенка, что и блёстки. Однако удачных цветовых сочетаний может быть множество, так что не нужно бояться экспериментов. Использование глиттеров требует тщательного перемешивания. Даже после него блёстки будут опускаться в отливке ко дну формы, за счёт чего на поверхности изделия будет тонкий слой смолы без наполнителя.

Важно использовать красители, предназначенные для окраски эпоксидных смол — тогда окраска изделия будет ровной и прозрачной. Отступить от этого правила можно, если нужно достичь каких-то необычных эффектов, таких как неравномерная окраска, или окраска, при которой видимые частицы красителя взвешены в смоле. Однако, прежде чем делать что-то подобное, нужно попробовать выбранный краситель в небольшом объёме.

Подготовленная смесь смолы с отвердителем и наполнителями аккуратно переносится в форму. Чтобы аккуратно сделать это, можно использовать деревянную палочку от мороженого или какой-то подобный инструмент. При этом поверхность смолы получается не ровной, параллельной поверхности стола, а выгнутой, формирующей линзу-мениск. При изготовлении изделия, которое будет видно только с одной стороны, лицевой стороной лучше сделать ту часть отливки, которая обращена к донышку формы.После застывания отливки (обычно через сутки), её извлекают из формы. При этом нельзя использовать острых предметов, они могут повредить силикон. Извлечение облегчает пластичность формы, которую можно попытаться изогнуть и «стащить» с отливки. Силиконовые молды позволяют получать изделия с глянцевой поверхностью. Усилить блеск можно с помощью полировки и воска. Форму после отливки можно использовать повторно. Как правило, силиконовый молд выдерживает 15-20 отливок.

Назад в справочник 
В раздел «Руководства» 

Как сделать силиконовую форму для заливки смолой? | Art Smola

Содержание статьи

• Как выбрать хороший формовочный силикон?
  • Жидкие силиконы
  • Силиконовые пасты
• Как сделать собственную силиконовую форму?
  • Форма из жидкого силикона
  • Форма из силиконовой пасты
• Видео по работе с нашими силиконами

Форму для создания украшений из эпоксидной смолы и других материалов можно купить в магазине, а можно и создать с нуля, используя качественный формовочный силикон и подручные материалы.

• Самодельная силиконовая форма
• Силиконовая форма из магазина

Формы из силиконового каучука имеют ряд преимуществ перед другими видами форм:

• Устойчивость к чрезмерно низким и высоким температурам (от – 50 до + 200-300 градусов).
• Высокие прочность на разрыв и относительное удлинение по сравнению с формами из натурального каучука.
• Стойкость к нагреву, уф-излучению, озону и другим разрушительным факторам.
• Лёгкое отделение липких материалов (эпоксидной и уф-акриловой смолы, гипса, полиуретановых смол, цемента, штукатурки, воска, парафина, жидкого пластика) после отвердевания.

Как выбрать хороший формовочный силикон?

Для начала нужно понять, какого вида форму вы бы хотели сделать, и соответственно, какие свойства силикона вам необходимы, поскольку существует множество типов силикона, но по критерию вязкости их можно разделить на две крупные группы:

Жидкие силиконы

Жидкий силикон используется тогда, когда вам необходима объёмная и подробная форма какого-либо объекта. Саму категорию жидких силиконов можно также разделить на два вида: силиконы на платиновой и оловянной основе.

Различие между двумя этими видами заключается в дороговизне (платиновые силиконы на порядок дороже), качестве и долговечности (срок жизни силикона на оловянной основе значительно меньше, чем у платинового, а сам он используется для создания форм для таких изделий, где не требуется ????

Плюсы: вы получите подробную и долговечную объёмную форму с глянцевым покрытием (при условии, что копируемый объект был тоже глянцевый) даже с предметов с особо сложным рельефом.

Минусы: большой расход в совокупности с дороговизной материала ставит под вопрос покупку данного вида силикона для создания форм с большой площадью (к примеру, для создания формы подставки/подноса).

В нашем ассортименте есть два вида жидкого силикона, различающихся только цветом: “Liquid Mold” плотного белого цвета (можно окрашивать красителями для эпоксидной смолы) и “Pure Mold” полупрозрачного цвета. Больших различий в использовании (помимо разных пропорций смешивания) у этих двух жидких силиконов нет:

Силиконовые пасты

Данный продукт используется для создания оттисков (к примеру, листьев, ракушек и тд.), небольших объёмных форм (путём “облеплевания” предмета силиконовой массой), а также в роли опалубки-ободка для заливки эпоксидной смолой плоских изделий (подстаканников, сервировочных тарелок и даже подносов) благодаря своей экономичности: для создания одной и той же формы подставки силиконовой пасты у вас уйдёт в разы меньше, чем жидкого силикона.

Пастообразный силикон является хорошим уплотнителем, поэтому отлично подходит и для герметизации крупных форм из других материалов: к примеру, для заполнения щелей в деревянной опалубке для заливки столешниц.

Плюсы: экономичность в создании форм в совокупности с вспомогательными материалами: глянцевой плёнки в качестве нижней основы, подпорок и тд.

Минусы: полуматовая поверхность формы; возможно локально неподробное копирование особо сложных рельефов.

В нашем ассортименте есть два вида пастообразного силикона: “iGum” – жёлтого цвета, который отвердевает за 25 минут после смешивания компонентов, и “iGum Fast” – сине-голубого, отвердевающий за 5-7 минут:

Как сделать собственную силиконовую форму?

Форма из жидкого силикона

Для создания формы из жидкого силикона необходимо подготовить материалы для опалубки, в которую будет заливаться материал. Это могут быть металлические формы-рамки (как для выпечки), пластик (к примеру, кубики LEGO) и тд. В качестве основы под низ можно использовать плотную глянцевую плёнку. Для создания опалубки можно использовать и цельные тары: пластиковые стаканчики, контейнеры и тд.

Жидкий силикон смешивается с катализатором-отвердителем, идущем в комплекте, в определённых пропорциях, прописанных в инструкции к товару. Отмерьте нужное количество каждого компонента на весах по граммам (актуально только для наших жидких силиконов), влейте катализатор в тару с силиконом и хорошо промешайте в течение 5 минут: мешайте против и по часовой стрелке, соскребая материал со стенок и дна тары и снова перемешивая. Для расчёта необходимого количества силикона и его компонентов вы можете воспользоваться нашим калькулятором расхода силикона: ССЫЛКА НА КАЛЬКУЛЯТОР СИЛИКОНА

Положите копируемый предмет по центру заранее подготовленной опалубки и начните вливать жидкий силикон: делайте это равномерно, заполняя каждый участок жидким материалом. Оставьте отвердевать форму на срок, указанный в инструкции к товару.

Рекомендация: чтобы пузырьки воздуха, образующиеся в массе при смешивании, не испортили вашу форму, то перед основной заливкой рекомендуется смешать небольшое количество силикона и покрыть им поверхность копируемого предмета, которая будет контактировать с основной массой силикона. Последующую заливку можно проводить спустя половину рекомендованного для отвердевания времени (ориентируйтесь на состояние покрытия на предмете – оно не должно быть жидким, но и полной твёрдости можно не дожидаться).

Форма из силиконовой пасты

Для создания формы-оттиска из силиконовой пасты достаточно скатать одинаковые по весу и визуальному объёму шарики каждого компонента и смешать их, работая руками, в результате получив один большой шар. Делайте оттиск предмета сразу после смешивания силикона, поскольку зачастую силиконовая паста отвердевает за 20-30 минут (актуально только для наших силиконов). Применить силиконовую пасту можно и обратным путём – с помощью лепки поверх копируемого предмета.

Однако чтобы сделать форму-бортик для подставки, подстаканника, подноса и других плоских изделий, необходимо иметь в качестве основы под низ плотную глянцевую плёнку или орг-стекло. Проделайте те же действия, описанные выше, однако из смешанной массы скатайте своего рода “колбаску” и примените её на плёнку, создавая своего рода бортик для заливки. Силиконовая паста хорошо прилипает к глянцевой плёнке, в результате чего получается экономичная и герметичная форма-опалубка.

Главное преимущество вышеописанного использования: отвердевшую форму-ободок можно с лёгкостью сгибать и снова прикреплять к плёнке-основе или орг-стеклу, каждый раз создавая всё более новые варианты формы.

Видео по работе с нашими силиконами

Команда Арт Смолы всегда готова ответить на все интересующие вас вопросы в комментариях 🙂

В наших социальных сетях вы найдёте ещё больше советов и полезной информации по работе со смолой!
Группа VK – https://vk.com/artsmola_ru
Telegram-канал – https://t.me/artsmolaru
Наш Youtube-канал – https://www.youtube.com/c/ArtSmola

Силиконовые смолы — Siltech Corporation

Двухкомпонентные, оптически прозрачные силиконовые гели, которые можно использовать для клеев, чувствительных к давлению, герметизации, демпферов и многих других применений. Продукты Silmer G-100 представляют собой системы силиконовых гелей, отвержденных присоединением, которые варьируются от мягких, липких гелей до твердых каучуков.

Они могут использоваться в широком диапазоне температур и обладают химической и электрической стойкостью с различными механическими свойствами. Они особенно полезны в стоматологических слепках, электронных герметиках и демпферах, фотонике, аэрокосмической и внутренней технике.

Продукты Silmer G-200 представляют собой серию двухкомпонентных оптически прозрачных органических и силиконовых эпоксидных смол. Полученные гибридные гели обладают различными механическими свойствами, и все они обеспечивают хорошую химическую и электрическую стойкость в широком диапазоне температур использования. Эти материалы обладают гибкостью силикона и твердостью D по Шору традиционных эпоксидных смол.

   (416) 424-4567
ИСО 9001:2015

Головной офис

• Siltech Corporation
• 225 Wicksteed Avenue,
  Toronto Ontario M4H 1G5
• 416-424-4567
• 416-8 429-315

LET’S RESIN, универсальный поставщик отливок из смолы — Let’s Resin

перейти к содержанию

Откройте для себя материалы для смолы

Новые поступления

Бестселлеры

Магазин по категориям

• Эпоксидная смола

  купить сейчас

• Наборы для начинающих

  купить сейчас

• Силиконовая резина

  купить сейчас

• УФ-смола

  купить сейчас

• Смоляные формы

  купить сейчас

• Порошок слюды

  купить сейчас

• пигменты

  купить сейчас

• Инструменты

  купить сейчас

Новые поступления

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $14,99

  —
  Изначальная цена

  14,99 $

  Исходная цена

  14,99 $

  14,99 $
  —
  $14,99

  Текущая цена

  $14,99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $64,99

  —
  Изначальная цена

  64,99 $

  Исходная цена

  64,99 $

  64,99 $
  —
  $64,99

  Текущая цена

  64,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $64,99

  —
  Изначальная цена

  64,99 $

  Исходная цена

  64,99 $

  64,99 $
  —
  $64,99

  Текущая цена

  64,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $78,99

  —
  Изначальная цена

  78,99 $

  Исходная цена

  78,99 $

  78,99 $
  —
  $78,99

  Текущая цена

  78,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $11,99

  —
  Изначальная цена

  11,99 $

  Исходная цена

  11,99 $

  11,99 $
  —
  $11,99

  Текущая цена

  11,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  59,99 долларов США

  —
  Изначальная цена

  59,99 $

  Исходная цена

  59,99 $

  59,99 $
  —
  $59,99

  Текущая цена

  $59. 99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $9,99

  —
  Изначальная цена

  9,99 $

  Исходная цена

  9,99 $

  9,99 $
  —
  $9,99

  Текущая цена

  $9.99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $17,99

  —
  Изначальная цена

  17,99 $

  Исходная цена

  17,99 $

  17,99 $
  —
  $17,99

  Текущая цена

  17,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  49,99 долларов США

  —
  Изначальная цена

  49,99 $

  Исходная цена

  49,99 $

  49,99 $
  —
  $49,99

  Текущая цена

  49,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $12,99

  —
  Изначальная цена

  12,99 $

  Исходная цена

  12,99 $

  12,99 $
  —
  $12,99

  Текущая цена

  12,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $22,99

  —
  Изначальная цена

  22,99 $

  Исходная цена

  22,99 $

  22,99 $
  —
  $22,99

  Текущая цена

  22,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $22,99

  —
  Изначальная цена

  22,99 $

  Исходная цена

  22,99 $

  22,99 $
  —
  $22,99

  Текущая цена

  22,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• shopify.com/s/files/1/0049/7595/1942/files/6a7018bc16ad6e8bf51620192dc4d4a5_{size}_crop_center.jpg?v=1638858849″ data-rimg-max=»1080×1080″ data-rimg-crop=»center»>

  Посмотреть все

  Новые поступления

Бестселлеры

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Первоначальная цена

  $35,99

  —
  Изначальная цена

  35,99 $

  Исходная цена

  35,99 $

  35,99 $
  —
  $35,99

  Текущая цена

  $35,99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Первоначальная цена

  $160,99

  —
  Изначальная цена

  160,99 $

  Исходная цена

  160,99 $

  160,99 $
  —
  $160,99

  Текущая цена

  160,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 10%

  Сохранять %

  Первоначальная цена

  $39,99

  Первоначальная цена

  $39,99

  —
  Изначальная цена

  $39. 99

  Исходная цена

  $39,99

  Текущая цена

  35,99 долл. США

  35,99 долл. США
  —
  $35,99

  Текущая цена

  $35,99

  Сэкономьте 10%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Первоначальная цена

  24,9 доллара США9

  —
  Изначальная цена

  24,99 $

  Исходная цена

  24,99 $

  24,99 $
  —
  $24,99

  Текущая цена

  24,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Первоначальная цена

  24,9 доллара США9

  —
  Изначальная цена

  24,99 $

  Исходная цена

  24,99 $

  24,99 $
  —
  $24,99

  Текущая цена

  24,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 50%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $19,99

  Исходная цена

  19,99 долларов США

  —
  Изначальная цена

  $19,99

  Исходная цена

  $19,99

  Текущая цена

  9,99 долл. США

  9,99 долл. США
  —
  $9,99

  Текущая цена

  9,99 $

  Скидка 50%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $16,99

  —
  Изначальная цена

  16,99 $

  Исходная цена

  16,99 $

  16,99 $
  —
  $16,99

  Текущая цена

  16,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $15,99

  —
  Изначальная цена

  15,99 $

  Исходная цена

  15,99 $

  15,99 $
  —
  $15,99

  Текущая цена

  15,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $18,99

  —
  Изначальная цена

  18,99 $

  Первоначальная цена

  18,99 $

  18,99 $
  —
  $18,99

  Текущая цена

  $18,99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Распроданный

  Первоначальная цена

  415,59 долларов США

  Первоначальная цена

  415,59 долларов США

  —
  Изначальная цена

  415,59 $

  Первоначальная цена

  $415,59

  Текущая цена

  333,39 долл. США

  333,39 долл. США
  —
  $333,39

  Текущая цена

  $333,39

  Распродано

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  $95,99

  —
  Изначальная цена

  95,99 $

  Исходная цена

  95,99 $

  95,99 $
  —
  $95,99

  Текущая цена

  95,99 $

  Скидка 0%

  Сохранить%

• Сэкономьте 0%

  Сохранять %

  Исходная цена

  129,99 долларов США

  —
  Изначальная цена

  129,99 $

  Первоначальная цена

  129,99 $

  129,99 $
  —
  $129,99

  Текущая цена

  $129,99

  Скидка 0%

  Сохранить%

• shopify.com/s/files/1/0049/7595/1942/files/6a7018bc16ad6e8bf51620192dc4d4a5_{size}_crop_center.jpg?v=1638858849″ data-rimg-max=»1080×1080″ data-rimg-crop=»center»>

  Посмотреть все

  Бестселлеры

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.